Home

Foto del mese

Foto des Monats

 


Mandateci una delle vostre foto scattate nella nostra zona. Se la scegliamo come "foto del mese", Vi offriamo una cena abbondante per 2 persone alla Locanda dell'Istrice!

Schickt uns Eure Fotos, die Ihr hier in unserer Gegend gemacht habt. Wer das "Foto des Monats" macht, bekommt ein üppiges Abendessen für 2 Personen bei uns!


 

La Locanda dell'Istrice, Camerino e la zona del Maceratese durante le stagioni:

Die Locanda dell'Istrice, Camerino und das Gebiet um Macerata im Laufe der Jahreszeiten:

Gennaio - Januar

Febbraio - Februar

Marzo - März

Aprile - April

Maggio - Mai

Giugno - Juni

Luglio - Juli

Agosto - August

Settembre - Septemer

Ottobre - Oktober

Novembre - November

Dicembre - Dezember

Diversi ospiti ci mandano le foto che hanno scattato durante il loro soggiorno da noi - ne siamo felicissimi! Sono una più bella dell'altra e per questo abbiamo deciso di introdurre questa nuova pagina delle foto del mese.

Per ingrandire, cliccare sulle singole foto.

Viele Gäste schicken uns ihre Fotos, die sie während ihres Urlaubs bei uns geknipst haben - darüber freuen wir uns immer sehr und deshalb haben wir diese neue Seite eingerichtet: Foto des Monats.

Zum Vergrößern die einzelnen Fotos anklicken

PS: Le attuali leggi sulla privacy e sui diritti sono terribili! Queste foto sono state scattate da noi (*) o dai nostri ospiti(**), che sanno che le loro foto sono state pubblicate su questo sito. Non fregateli per qualsiasi scopo, senza informarci o senza citarne la provenienza!

PS: Die aktuellen Datenschutz- und Urheberbestimmungen sind furchtbar streng! Diese Fotos haben wir entweder selbst geknipst (*) bzw. unsere Gäste (**), die wissen, dass wir sie hier veröffentlichen. Bitte klaut keine dieser Fotos zu irgendwelchen Zwecken, ohne uns das mitzuteilen oder zumindest die Quelle zu zitieren!

 

Aprile - April Maggio - Mai Giugno - Juni

04 - 2011 Foto: Kai Wimmer ** (Kassel) 

Il giardino della canoncia della Rocca d'Ajello in aprile: non si può ancora prendere il sole, ma iniziano a spuntare i colori dappertutto!. 

Garten des Priesterhäuschens vor der Rocca d'Ajello im April: jetzt kann man noch nicht in der Sonne liegen, aber überall wird es langsam bunt.

05 - 2011 Foto: Andreas Zins ** (Norimberga)

 Vista da Camerino in maggio: dalle mura si vede la campagna verde ai piedi dei Monti Sibillini - che ora non sono più innevate e si possono godere le prime giornate calde. 

Aussicht von Camerino im Mai: von der Stadtmauer aus schweift der Blick über die grüne Landschaft am Fuße der Sybillinischen Berge - die nun nicht mehr mit Schnee bedeckt sind. Jetzt kann man die ersten wärmeren Sonnentage genießen.

06 - 2011 Foto: Angela Löhrer ** (Colonia)

 Castelraimondo durante l'Infiorata in giugno: la festa più importante della cittadina. Tutto il corso è coperto di quadri fatti da milioni di petali colorati, in attesa della processione.

 Fronleichnamsfest in Castelraimondo im Juni: das wichtigste Fest dieser kleinen Stadt. Die Hauptstraße ist mit Blumenbildern aus Millionen von Blütenblättern bedeckt und dann läuft die Prozession über die ganze Pracht.

04 - 2012 Foto: Nadja Bennewitz ** (Norimberga) 

La vigna davanti alla Locanda dell'Istrice. Sul monte di fronte c'è ancora la neve, ma da noi inizia a fiorire. 

Der Weinberg vor der Locanda dell'Istrice. Auf dem Berg gegenüber liegt noch etwas Schnee, aber bei uns blüht es schon.

05 - 2012 Foto: Lucia Baraldi ** (Bologna) 

Il giardino della Locanda dell'Istrice con le Robinie in fiore. Foto particolarmente gradita, perché normalmente tutti ammirano solo il giardino della Contessa. 

Der Garten vor der Locanda, die Robinien blühen. Dieses Foto haben wir besonders gern, den normalerweise bewundern unsere Gäste nur den Garten der Gräfin.

06 - 2012 Foto: Gabriele Herloff ** (Colonia) 

La scelta delle foto è stata difficilissima, perché tutte le foto che ci hanno mandato per questo mese sono belle. Abbiamo scelto questo dettagli della Rocca d'Ajello che in giugno risplende di rose. 

Diesen Monat war die Auswahl wirklich schwierig, denn alle Fotos, die uns unsere Gäste gweschickt haben, sind wunderschön. Nun haben wir dieses Detail unserer Burg Rocca d'Ajello gewählt, um die im Juni Tausende von Rosen blühen.