Home

Foto del mese

Foto des Monats

 


Mandateci una delle vostre foto scattate nella nostra zona. Se la scegliamo come "foto del mese", Vi offriamo una cena abbondante per 2 persone alla Locanda dell'Istrice!

Schickt uns Eure Fotos, die Ihr hier in unserer Gegend gemacht habt. Wer das "Foto des Monats" macht, bekommt ein üppiges Abendessen für 2 Personen bei uns!


 

La Locanda dell'Istrice, Camerino e la zona del Maceratese durante le stagioni:

Die Locanda dell'Istrice, Camerino und das Gebiet um Macerata im Laufe der Jahreszeiten:

Gennaio - Januar

Febbraio - Februar

Marzo - März

Aprile - April

Maggio - Mai

Giugno - Juni

Luglio - Juli

Agosto - August

Settembre - Septemer

Ottobre - Oktober

Novembre - November

Dicembre - Dezember

Diversi ospiti ci mandano le foto che hanno scattato durante il loro soggiorno da noi - ne siamo felicissimi! Sono una più bella dell'altra e per questo abbiamo deciso di introdurre questa nuova pagina delle foto del mese.

Per ingrandire, cliccare sulle singole foto.

Viele Gäste schicken uns ihre Fotos, die sie während ihres Urlaubs bei uns geknipst haben - darüber freuen wir uns immer sehr und deshalb haben wir diese neue Seite eingerichtet: Foto des Monats.

Zum Vergrößern die einzelnen Fotos anklicken

PS: Le attuali leggi sulla privacy e sui diritti sono terribili! Queste foto sono state scattate da noi (*) o dai nostri ospiti(**), che sanno che le loro foto sono state pubblicate su questo sito. Non fregateli per qualsiasi scopo, senza informarci o senza citarne la provenienza!

PS: Die aktuellen Datenschutz- und Urheberbestimmungen sind furchtbar streng! Diese Fotos haben wir entweder selbst geknipst (*) bzw. unsere Gäste (**), die wissen, dass wir sie hier veröffentlichen. Bitte klaut keine dieser Fotos zu irgendwelchen Zwecken, ohne uns das mitzuteilen oder zumindest die Quelle zu zitieren!

 

Luglio - Juli Agosto - August Settembre - September

07 - 2011 Foto: Michela Chiginu ** (Parma)

 Castelluccio in luglio: la fioritura delle lenticchie quasi finita, i colori stanno sbiadendo (la fioritura vera è in giugno). Ma questo altopiano dominato dal borgo medioevale è suggestivo in ogni stagione. 

Castellucio im Juli: die Linsenblüte ist fast vorbei, die Farben werden blasser Im Juni ist die ganze Hochebene ein bunter Blütenteppich, aber die Landschaft mit dem mittelalterlichen Dorf auf dem Gipfel ist in jeder Jahreszeit eindrucksvoll.

08 - 2011 Foto: Maurizio Pescatori ** (Roma)

 Vista dalla Locanda in agosto: paesaggio collinare a perdita d'occhio. Questi sono i colori tipici dell'estate - le varie tonalità di verde e il marrone dei campi già arati. 

Aussicht von der Locanda im August: sanfte Hügel, so weit das Auge reicht. Das sind die typischen Farben im Sommer hier - Grün in allen Schattierungen und die braunen, bereits gepflügten Felder.

09 - 2011 Foto: Evelin Lutz ** (Norimberga) 

Vista dal terrazzo della Locanda in Settembre: rende l'idea di un caldo momento serale, infatti siamo stati seduti all'aperto con i nostri ospiti fino a tarda sera. 

Aussicht von der Gästeterrasse der Locanda im September: schöne, warme Abendstimmung. Wir konnten immer noch bis spät abends draußen mit unseren Gästen sitzen.

07 - 2012 Foto: Maurizio Cingi ** (Parma) 

Passeggiata nei Monti Sibillini. 

Wanderung in den Sibyllinischen Bergen.

08 - 2012 Foto: Sabine Essler ** (Monaco) 

Vista sulle colline e sui Sibillini dalla finestra del Palazzo Ducale di Camerino

Blick auf die Hügel und die Sibillinischen Berge aus einem Fenster des Herzogspalasts in Camerino.

09 - 2012 Foto: Johannes Poehlmann ** (Erlangen) 

Passeggiando sui monti di fronte alla Locanda si possono incontrare le mucche marchigiane. 

Bei einer Wanderung in den Bergen gegenüber der Locanda kann man schin mal auf eine marchigianische Kuh treffen.